محمد ربيع بن محمد ابراهيم

52

سفينه سليمانى ( سفرنامه سفير ايران به سيام ) ( فارسى )

و قنات « 1 » عمل چين در نصف آن نصب كرده در ديوارها و طاق آن زربفت چين گرفته بودند نامهء و الا را بر بلندى و بعد از آن صناديق ارمغان را دور تر گذاشته از آن خانه بيرون آمدند و دو دست عمارتى كه نزديك و در جنب اين عمارت به طرح عمارات ايران « 2 » به‌جهت اين بندگان مشتمل بر بيوتات و تالارى و در پهلوى آن حمامى و تمام آن عمارات را به قالى و سوزنى و پردهء مخمل و زربفت و مطبق عمل چين و گجرات مفروش نقشه شهر لو - خانه محل اقامت سفير ايران با علامت دائره مشخص گرديده است

--> ( 1 ) - قنات ( جمع قنوات ) . قنات را فرهنگ نفيسى « پرده و پرده كرباس كه قائمقام ديوار باشد و تجير » تعريف كرده است . در فارسى امروزى ماخوذ از فرانسه ما آن را « پاراوان » Paravent ميگوئيم . ( 2 ) - براى توصيف اين خانه ر ك به تاشارد قسمت سوم ص 175 - 176 ر ك به تعليقات شماره 35 )